Con questa guida pratica, SCS promuove una cultura della sicurezza, dell’ergonomia e dell’efficienza operativa, offrendo indicazioni chiare e immediatamente applicabili per gli ambienti industriali. La guida fornisce una panoramica essenziale dei principali aspetti legati all’utilizzo sicuro ed efficace degli utensili di serraggio, inclusi limiti di coppia, valutazione di vibrazioni e rumore, scelta corretta degli accessori, protezione in ambienti ad alta tensione o ATEX ed ergonomia della postazione di lavoro, contribuendo a migliorare sicurezza, produttività e benessere degli operatori.
1
Max. tool torque
≈ 2 N·m
≈ 7 N·m
≈ 45 N·m
Basato su ISO 11148-6, ridotta in conformità con EN 1005 → con seconda impugnatura o barra di reazione, ecc.
2
Posizione mani


Tenere le mani lontane dalle parti in movimento!
Misure correttive:

- Avvio a due mani
- Manicotti di protezione
3
Temperatura massima
Temperatura superficiale ≤ 43 °C
→ ASTM C1055-03
→ ISO 11148-6 → ISO 13732-1
→ BAUA TRBS 2111 → ISO 13732-1
→ ecc.
IEC 62841-2-2 armonizzata non applicabile (Tamb +50 °K)
→ CE Blue Guide
→ ISO 13732-1

4
Protezione da esplosioni

- Verificare la zona Ex
- Controllare la marcatura
- Verificare gruppo e categoria dell’apparecchiatura
- Controllare il gruppo gas o polveri
- Verificare la classe di temperatura / temperatura superficiale massima
- Considerare il tipo di protezione
- Etc.
5
Rischi elettrici

- “EN 60900” – “1000V” non sono marchi registrati
- EN 60900 non include requisiti specifici di prova per le bussole (es. rigidità dielettrica)
- Responsabilità dell’utilizzatore fornire utensili sicuri

6
Bussole
Selezionare il tipo corretto:
ISO 2725-1 → ManualeISO 2725-2 → Motorizzato, a “impatto”
ISO 2725-3 → Motorizzato, continuo
ISO/TS 21108 → Guidata per utensili a impulso e a impatto7
Conformità CE
Uno strumento e un braccio di reazione marcati CE non significano necessariamente che la conformità CE complessiva sia soddisfatta. Lo stesso vale per bracci telescopici, ecc., in combinazione con l’utensile.
+
=
?8
Protezione vibrazioni

Valore limite:
A(8) < 5 m/s²
Valore iniziale:
A(8) < 2,5 m/s²
I produttori possono determinare solo valori di laboratorio (es. senza bussole).
La responsabilità della sicurezza ricade sull’utilizzatore.
9
Peso
Peso > 2,5 kg
→ Utilizzare un bilanciatore / rendere “senza peso” o aggiungere una seconda impugnatura.
Per lavori di precisione (piccoli assemblaggi / basse coppie)
→ < 400 g
2,5 kg10
Rumore

Il rumore sul posto di lavoro deve essere valutato come livello di esposizione giornaliera LEX,8h, considerando: pressione sonora, durata dell’esposizione e rumore impulsivo. È necessario misurare il livello reale sotto carico sul componente; i dati a vuoto del produttore non sono sufficienti.
11
Inserti a cricchetto

12
Ergonomia complessiva

Far valutare professionalmente le postazioni di lavoro per sicurezza ed ergonomia nei processi di serraggio. “Senza peso” / “senza reazione” non significa necessariamente ergonomicamente migliore.
