Italiano – LICENZA D’USO DEL SOFTWARE

English – SOFTWARE LICENSE

 

 

 

SCS Concept S.r.l. – LICENZA D’USO DEL SOFTWARE

Il presente Contratto di licenza d’uso del software (“Contratto”) è stipulato tra l’Utente e la SCS Concept S.r.l. (C.F. – P.IVA 06388790963) con sede legale in Cusano Milanino (MI), via Zucchi 39/C (“Società”). 

 

Il Contratto autorizza l’Utente a utilizzare il software della Società (“Software”) secondo i termini e le condizioni di seguito stabilite. Il Contratto ha ad oggetto i diritti di utilizzo del Software da parte dell’Utente e non la cessione e/o la vendita del Software; la Società, quindi, resta l’unica proprietaria della copia del Software e dei diritti di Proprietà Intellettuale (“IP”) relativi al Software concesso in licenza all’Utente. 

 

L’Utente si impegna a leggere attentamente il presente Contratto prima di installare, scaricare o utilizzare il Software. Installando, scaricando e/o utilizzando il Software, l’Utente accetta i termini e le condizioni del presente Contratto. Se non si accettano tutti i termini e le condizioni del presente Contratto, è obbligo dell’Utente annullare immediatamente l’installazione o il download, oppure distruggere o restituire il Software e la documentazione di accompagnamento alla Società. 

 

ATTENZIONE: L’USO DEL SOFTWARE È SOGGETTO AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI INDICATI DI SEGUITO. L’INSTALLAZIONE O L’UTILIZZO DEL SOFTWARE IMPLICA L’ACCETTAZIONE DEI TERMINI DEL CONTRATTO. SE L’UTENTE NON ACCETTA I TERMINI DEL CONTRATTO, NON È AUTORIZZATO ALL’USO DEL SOFTWARE. 

 

Il Software, comprese tutte le immagini, le fotografie, le icone e il testo incorporato nel Software, è di proprietà della Società ed è protetto dalle leggi nazionali e internazionali sul diritto d’autore e sui diritti IP, nonché dalle disposizioni dei trattati internazionali. A eccezione di quanto espressamente concesso in licenza all’Utente ai sensi del presente Contratto, tutti i diritti sono riservati alla Società.  

 

1. SOFTWARE

Ai fini del presente Contratto, per “Software” si intendono tutti i programmi software distribuiti, pubblicati o altrimenti resi disponibili dalla Società, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i software scaricabili/installabili per computer e i software o i servizi a cui si accede tramite un browser o un altro metodo di comunicazione online.  

2. CONCESSIONE DELLA LICENZA

La Società concede all’Utente, dietro corrispettivo, diritti non esclusivi e non trasferibili d’utilizzo del Software del quale è legittima titolare, dove per “utilizzo” nel presente Contratto si intende la memorizzazione, il caricamento, l’installazione o l’esecuzione del Software.  

La licenza d’uso di cui al presente Contratto non comprende la facoltà di ottenere il Software in formato sorgente, né di ottenere la documentazione logica o di progetto. 

L’utilizzo del Software da parte dell’Utente, compreso quello durante il periodo di utilizzo gratuito (se previsto), è soggetto ai diritti e agli obblighi di cui alle clausole 3 e 4 di seguito riportate. 

3. DIRITTI DELL’UTENTE

Se l’Utente ha acquistato una licenza singola può installare il Software sul disco rigido locale o su altri supporti di memorizzazione permanente di un solo computer o terminale.  

Se l’Utente ha acquistato licenze multiple o un abbonamento a tempo limitato, può installare il Software sul disco rigido locale o su altri supporti di memorizzazione di un numero di computer pari al numero di licenze acquistate e/o per la durata dell’abbonamento acquistato. Il numero di licenze acquistate equivale al numero massimo di computer o terminali su cui il Software può essere utilizzato contemporaneamente. 

4. OBBLIGHI DELL’UTENTE

  1. L’Utente non può modificare il Software o disabilitare le funzioni di licenza o di controllo del Software. 
  2. L’Utente non può copiare, in tutto o in parte, il Software o il materiale scritto che accompagna il Software. La possibilità di effettuare una copia di riserva del Software è concessa solo qualora tale copia sia necessaria per l’uso del Software medesimo.
  3. L’Utente non è autorizzato, direttamente e/o indirettamente, a vendere, concedere in licenza, affittare, noleggiare, distribuire, commercializzare o prestare il Software o la documentazione correlata al medesimo. 
  4. L’Utente non è autorizzato a decodificare, riprogettare, decompilare, disassemblare, adattare, riprodurre o tentare in qualsivoglia modo di scoprire il codice sorgente del Software (a meno che questa restrizione non sia espressamente vietata dalla legge) o creare opere derivate del Software e/o basate sul Software, totalmente o parzialmente.
  5. L’Utente non è autorizzato a rimuovere, alterare, disabilitare o eludere qualunque indicazione di copyright o di marchio commerciale o altre informazioni sulla paternità e l’origine del Software, notifiche o etichette riportate o contenute nel Software. 
  6. L’Utente accetta di utilizzare il Software solo in modo conforme a tutte le leggi applicabili nella giurisdizione in cui utilizza il Software, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le restrizioni applicabili in materia di legge d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale.
  7. L’Utente accetta che la funzionalità del Software può variare da dispositivo a dispositivo e che alcune o tutte le caratteristiche del Software potrebbero non funzionare su particolari dispositivi. La Società non ha la responsabilità di elencare le funzioni e/o le caratteristiche supportate.
  8. L’Utente accetta che la Società non è responsabile di eventuali spese relative a Internet connesse all’uso del Software. 
  9. L’Utente accetta che la Società può raccogliere informazioni dell’Utente in merito all’utilizzo del Software da parte del medesimo se necessarie per scopi di rendicontazione e fatturazione, nonché per raccogliere dati anonimi relativi all’Utente per consentire la correzione di bug e l’ulteriore sviluppo del prodotto. L’uso di tali dati sarà disciplinato dalle norme in materia di privacy di seguito indicate. 

5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il Software oggetto del presente Contratto è, e rimane, di proprietà della Società. 

Le eventuali modifiche e/o implementazioni, anche se effettuate su richiesta dell’Utente, restano di proprietà della Società. 

Tutti i diritti, ivi compresi il diritto di proprietà intellettuale, inerenti al Software (compresi, a titolo indicativo, qualsiasi testo, grafica, musica o audio, tutti i messaggi o articoli informativi, diagrammi, concetti, video, effetti audiovisivi, nomi di dominio e qualsiasi altro elemento che faccia parte del Prodotto singolarmente o in combinazione, estrazione di copia dello stesso, nonché i diritti sui concetti, le idee, il know-how o le tecniche relative al funzionamento del Software) sono di esclusiva titolarità della Società. 

Tranne nel caso in cui sia esplicitamente stabilito dal presente Contratto, tutti i diritti non concessi con il presente Contratto all’Utente sono esplicitamente riservati alla Società. La presente Licenza non conferisce alcun titolo o proprietà sul Software e non deve essere interpretata come la vendita e/o il trasferimento a titolo non oneroso di qualsivoglia diritto nell’ambito del Software.  

La Licenza d’uso non concede all’Utente alcun diritto sul codice sorgente originale. Tutte le tecniche, gli algoritmi e il procedimento contenuti nel Software e nella relativa documentazione sono informazioni protette dal diritto d’autore e sono di proprietà della Società, pertanto, non possono essere usati in alcun modo dall’Utente per scopi diversi da quelli indicati nel presente Contratto. 

6. ASSISTENZA, MANUTENZIONE E SUPPORTO TECNICO

L’assistenza e la manutenzione del Software sono curati direttamente dalla Società o da soggetti dalla medesima autorizzati. 

Le parti rinviano a separate intese la disciplina delle attività di assistenza e manutenzione del Software di cui al presente Contratto 

Decorso il periodo di un anno di garanzia per malfunzionamenti del Software di cui al successivo art. 7, la Società non ha alcun obbligo di fornire assistenza tecnica all’Utente, a meno che non sia stato concordato separatamente per iscritto tra l’Utente e la Società. 

7. GARANZIA E RESPONSABILITÁ

La Società garantisce che il Software è realizzato secondo la regola dell’arte e che all’atto dell’installazione e del caricamento sarà nelle perfette condizioni di funzionamento. Tale garanzia è subordinata allo stato attuale del Software, quello attualmente utilizzato dalla stazione di lavoro su cui viene installato il programma secondo le compatibilità tecniche dello stesso Software. La garanzia prestata dalla Società, inoltre, è condizionata al corretto funzionamento delle macchine e del relativo programma di sistema in uso dall’Utente e suoi fruitori, nonché al corretto uso del sistema da parte degli stessi.  

La Società si impegna a intervenire e ad apportare le rettifiche necessarie in caso di eventuali difetti di funzionamento per il periodo di un anno a decorrere dalla data di installazione presso l’Utente, soltanto nel caso in cui tali malfunzionamenti non siano conseguenza del mancato rispetto delle regole indicate nella documentazione d’uso e della inesatta utilizzazione del Software da parte dell’Utente.  

La Società non potrà in alcun modo essere ritenuta responsabile per disservizi e/o danni causati dall’uso del Software oggetto del presente contratto in caso di:  

a) manomissioni o interventi che compromettano il corretto funzionamento del Software effettuati dall’Utente, dal personale dell’Utente o da terzi non autorizzati dalla Società;

b) errata utilizzazione del Software da parte dell’Utente o di operatori o terzi utilizzatori autorizzati dall’Utente;

c) non regolare funzionamento di hardware o software utilizzati dall’Utente, la cui manutenzione non è eseguita direttamente dalla Società;

d) utilizzo da parte dell’Utente di hardware o software indispensabili per lo sviluppo e l’utilizzo del software sviluppato, non forniti e/o consigliati dalla Società, e privi delle necessarie omologazioni e/o licenze;

e) interruzione totale o parziale del servizio di accesso locale o di terminazione della chiamata fornito da operatore di telecomunicazione e/o della rete internet;

f) inosservanze, inadempimenti e violazioni di legge imputabili all’Utente. 

Resta peraltro inteso che eventuali modifiche apportate direttamente dall’Utente al Software comporteranno la immediata cessazione di ogni garanzia da parte della Società. 

La Società garantisce l’Utente da tutte le eventuali rivendicazioni di terzi aventi ad oggetto pretesi diritti d’autore sul Software di cui al presente contratto. 

La Società non può ritenersi responsabile per ogni tipo di danno del Software derivante da caso fortuito o forza maggiore e non fornisce per essi alcuna garanzia, né risponderà di danni indiretti a cose o persone causati dall’uso del Software da parte dell’Utente. 

Il Licenziatario è ritenuto responsabile della gestione di tutto quanto viene posto a suo carico in relazione a: 

  • acquisire i dispositivi sui quali installare il Software;
  • disporre della linea di comunicazione necessaria ai collegamento che si rendessero necessari;
  • sostenere i costi con un Internet Provider dei servizi di connettività e di accesso a internet. 

8. LIMITI DI RESPONSABILITÁ

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Società e i suoi dipendenti non sono responsabili per eventuali danni o indiretti, anche conseguenti e incidentali (inclusi, senza limitazioni: i danni per perdita o limitato guadagno, interruzione dell’attività, perdita di informazioni o qualsiasi altra perdita economica), derivanti da o relativi all’uso o all’impossibilità di utilizzare il Software, o da difetti del Software, anche se la Società è stata avvisata della possibilità di tali danni.  

9. MANLEVA

Il presente Software è destinato all’uso con dati, supporti, file o contenuti per i quali l’Utente dispone di sufficienti diritti, autorità o proprietà. È responsabilità dell’Utente accertarsi se siano necessari diritti d’autore, brevetti o altre licenze per i dati, i supporti, i file o i contenuti utilizzati insieme a questo Software. L’Utente accetta di manlevare, tenere indenne, risarcire e difendere la Società, i suoi funzionari, direttori e/o dipendenti da qualsivoglia reclamo o presunto reclamo e/o da qualsiasi perdita, danno, costo, onere, sanzione o spesa, incluse le spese legali, direttamente o indirettamente imputabili a una colpa dell’Utente e/o che derivi dall’uso e/o abuso del Software e/o che indichi che l’Utente ha utilizzato il Software in violazione delle leggi applicabili nella propria giurisdizione o in violazione del presente Contratto. È responsabilità dell’Utente rispettare le leggi della giurisdizione in cui risiede.

10. TERMINI E RISOLUZIONE

Il presente Contratto decorre dalla prima data d’installazione o uso del Software. 

L’Utente può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento cancellando, distruggendo e restituendo in modo permanente, a proprie spese, il Software, tutte le copie di riserva e tutti i materiali correlati forniti dalla Società.  

La Società ha la facoltà di risolvere il contratto, senza preavviso, qualora l’Utente violi una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto, in tal caso, i diritti dell’Utente cesseranno automaticamente e immediatamente e quest’ultimo dovrà cancellare, distruggere o restituire a proprie spese il Software, tutte le copie di riserva e tutto il materiale correlato al Software o alla Società. 

11. REQUISITI PER L’ESPORTAZIONE

Il Cliente non può esportare o riesportare il Software o qualsiasi copia o adattamento in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile. 

12. DIVIETO DI CESSIONE DEL PRESENTE CONTRATTO

È fatto espresso divieto all’Utente, in assenza di specifica autorizzazione per iscritto da parte della Società, di cedere il presente contratto, neppure nell’ambito di una generale cessione o affitto d’azienda o ramo di essa, pena la immediata risoluzione del Contratto. 

13. LEGGE REGOLATRICE E FORO COMPETENTE

Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi dello Stato in cui ha sede la Società. Per tutte le controversie derivanti dal presente Contratto o collegate al medesimo, le parti si impegnano a cercare tra loro un equo e bonario componimento. Qualora non si raggiunga un accordo bonario, sarà competente il foro del luogo in cui ha sede la Società.  

Resta inteso tra le parti che soltanto la Società, a propria discrezione, avrà la facoltà di rinunciare alla competenza del foro esclusivo di cui al paragrafo precedente per agire in giudizio nei confronti dell’Utente, al suo domicilio e presso il foro ivi competente. 

14. FEEDBACK

Inviando un feedback alla Società, l’Utente concede a quest’ultima una licenza mondiale, irrevocabile, perpetua, non esclusiva, esente da royalty e assegnabile per l’uso, la riproduzione, la modifica e la rettifica, l’esecuzione pubblica e la visualizzazione pubblica del feedback e la distribuzione delle copie riprodotte e modificate dello stesso. La Società può anche incorporare il feedback o qualsiasi concetto in esso descritto nei propri prodotti senza alcuna responsabilità. 

15. INTERO ACCORDO E DISPOSIZIONI GENERALI

Se non diversamente concordato per iscritto, il presente Contratto costituisce l’unico ed esclusivo accordo tra l’Utente e la Società in merito al Software e sostituisce tutti gli accordi precedenti, sia orali che scritti, e le altre comunicazioni tra le parti relative alla licenza d’uso del Software. L’eventuale nullità e inapplicabilità di una parte del presente Contratto non pregiudica la validità della parte restante del Contratto, che rimane valida e applicabile in base ai suoi termini. 

16. PRIVACY

Qualsiasi utilizzo delle informazioni personali dell’Utente sarà effettuato nel rispetto dei principi di protezione dei dati personali stabiliti dall’Informativa sulla privacy della Società. È possibile leggere l’Informativa sulla privacy della Società all’indirizzo https://www.scsconcept.com/privacy-policy-scs-concept . La Società può modificare l’Informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Se l’Informativa sulla privacy viene modificata in modo sostanziale, la Società fornirà un avviso separato per informare della modifica dell’Informativa sulla privacy all’indirizzo https://www.scsconcept.com/privacy-policy-scs-concept . L’utente è responsabile della visione periodica dell’Informativa sulla privacy. In ogni caso, l’uso continuato del Software da parte dell’Utente costituisce il consenso a qualsiasi cambiamento e modifica in materia di privacy. 

17.  AGGIORNAMENTO E MODIFICA DEI TERMINI

L’Utente è consapevole che durante l’ordine o l’utilizzo del Software si applica sempre la versione più aggiornata del Contratto, presente e visionabile sul sito https://www.scsconcept.com/it/software-license-scs-concept/ . 

La Società si riserva il diritto, a sua unica ed esclusiva discrezione, di rivedere, aggiornare, cambiare, modificare, aggiungere, completare o cancellare alcuni termini del presente Contratto per motivi di sicurezza, legali, best practice o normativi. Tali modifiche saranno effettive dal momento della pubblicazione sul sito sopra indicato, con o senza notifica preliminare all’Utente. È onere dell’Utente verificare periodicamente l’eventuale modifica del presente Contratto.  

Qualora future modifiche al presente Contratto siano inaccettabili per l’Utente, quest’ultimo potrà porre fine al Contratto conformemente al precedente punto 10 e dovrà disinstallare immediatamente il Software e distruggere tutte le copie in suo possesso. L’uso del Software in seguito a qualsivoglia revisione del Contratto rappresenta l’accettazione completa e irrevocabile di tali eventuali revisioni o modifiche da parte dell’Utente.  

La Società può modificare il Software per qualsivoglia motivo, o senza motivo specifico, in qualunque momento e a sua unica discrezione, in particolare per motivi tecnici, come aggiornamenti, operazioni di manutenzione e/o configurazioni allo scopo di migliorare e/o ottimizzare il Software. L’Utente accetta che il Software possa installare o scaricare automaticamente tali modifiche.  

L’Utente accetta, inoltre, che la Società possa interrompere di supportare versioni precedenti del Software dal momento in cui sarà disponibile una versione aggiornata.

I presenti termini possono essere redatti in diverse lingue. La versione italiana sarà sempre la versione ufficiale e in caso di conflitto tra l’italiano e le altre lingue, prevarrà sempre la versione italiana.

 

SOFTWARE LICENSE

This Software License Agreement (“Agreement”) is entered into between the User and SCS Concept S.r.l. (Tax Code – VAT no. 06388790963) with registered office in Cusano Milanino (MI), via Zucchi 39/C (“Company”).  

 

This Agreement authorizes the User to use the Company’s software (“Software”) according to the terms and conditions set forth below. This Agreement concerns the User’s rights to use the Software and not the transfer and/or sale of the Software; therefore, the Company will remain the sole owner of the copy of the Software and of the Intellectual Property (“IP”) rights related to the Software licensed to the User. 

 

The User undertakes to read this Agreement carefully before installing, downloading or using the Software. By installing, downloading and/or using the Software, the User accepts the terms and conditions of this Agreement. Failing to accept all the terms and conditions of this Agreement, the User must immediately cancel the installation or download, or destroy or return the Software and any accompanying documentation to the Company. 

 

PLEASE NOTE: USE OF THE SOFTWARE IS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW. INSTALLATION OR USE OF THE SOFTWARE IMPLIES ACCEPTANCE OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT. FAILING TO ACCEPT THE TERMS OF THE AGREEMENT, THE USER WILL NOT BE AUTHORIZED TO USE THE SOFTWARE. 

 

The Software, including all images, photographs, icons and text embedded in the Software, is the property of the Company and is protected by national and international copyright and IP rights laws, as well as international treaty provisions. Except as expressly licensed to the User under this Agreement, all rights are reserved by the Company.  

 

1. SOFTWARE

For purposes of this Agreement, “Software” means all software programs distributed, published or otherwise made available by the Company, including, but not limited to, computer software which can be downloaded/installed and software or services accessed through a browser or other online communication methods.  

2. LICENSE GRANT

The Company grants the User, in return for payment, non-exclusive and non-transferable rights to use the Software of which the aforementioned is the legitimate owner, where “use” in this Agreement means the storage, loading, installation or execution of the Software.  

The license to use the Software under this Agreement does not include the right to obtain the Software in source code form, nor to obtain the logic or design documentation. 

Use of the Software, including during the free use period (if any), is subject to the rights and obligations set out in clauses 3 and 4 below. 

3. USER RIGHTS

If the User has purchased a single license, they may install the Software on the local hard disk or other permanent storage media of only one computer or terminal.  

If the User has purchased multiple licenses or a limited-time subscription, they may install the Software on the local hard drive or other storage media of a number of computers equal to the number of licenses purchased and/or for the duration of the subscription purchased. The number of licenses purchased equals the maximum number of computers or terminals on which the Software can be used simultaneously. 

4. USER OBLIGATIONS

  1. The User may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software.
  2. The User may not copy, in whole or in part, the Software or any texts accompanying the Software. The User will be allowed to make a backup copy of the Software only if such copy is necessary for the use of the Software itself.
  3. The User will not be authorized, either directly and/or indirectly, to sell, license, rent, lease, distribute, market or lend the Software or documentation related thereto. 
  4. The User will not be authorized to decode, reverse engineer, decompile, disassemble, adapt, reproduce or otherwise attempt to discover the source code of the Software (unless this restriction is expressly prohibited by law) or create derivative work of the Software and/or based on the Software, in whole or in part.
  5. The User may not remove, alter, disable, or circumvent any copyright, trademark, or other proprietary notices or labels reported on or contained in the Software. 
  6. The User agrees to use the Software only in a manner that complies with all relevant enforceable laws, including, but not limited to, applicable restrictions regarding copyright and other intellectual property rights.
  7. The User agrees that the functionality of the Software may vary from device to device and that some or all features of the Software may not work on particular devices. The Company is not responsible for listing the supported functions and/or features.
  8. The User agrees that the Company is not responsible for any Internet charges related to use of the Software. 
  9. i. The User agrees that the Company may collect information regarding the use of the Software if required for reporting and billing purposes, as well as to collect anonymous data about the User to enable debugging and further product development. The use of such data will be governed by the data protection rules reported below. 

5. INTELLECTUAL PROPERTY

The Software subject to this Agreement is, and remains, the property of the Company. 

Any changes and/or implementations, even if made at the request of the User, remain the property of the Company. 

All rights, including intellectual property rights, concerning the Software (including, but not limited to, any texts, graphics, music or audio, all informational messages or articles, diagrams, concepts, videos, audiovisual effects, domain names and any other elements that are part of the Product either individually or in combination, extraction of a copy thereof, as well as the rights to concepts, ideas, know-how or techniques related to the operation of the Software) are the exclusive property of the Company. 

Unless where expressly provided in this Agreement, all rights not granted to the User under this Agreement are reserved to the Company. This License does not confer any title or ownership in the Software and should not be construed as a free sale and/or transfer of any rights in the Software. 

The User License will not grant the User any rights to the original source code. All techniques, algorithms and procedures contained in the Software and in the related documentation are information protected by copyright and are the property of the Company. Therefore, they may not be used in any way by the User for purposes other than those specified in this Agreement. 

6. ASSISTANCE, MAINTENANCE AND TECHNICAL SUPPORT

The assistance and maintenance of the Software are managed directly by the Company or by persons authorized by the aforementioned. 

The parties refer to separate agreements governing the assistance and maintenance activities of the Software covered by this Agreement. 

After the one-year warranty period for Software malfunctions referred to in Article 7 below has expired, the Company has no obligation to provide technical support to the User, unless separately agreed upon in writing between the User and the Company. 

7. WARRANTY AND LIABILITY

The Company guarantees that the Software has been developed to the highest standards and that at the time of installation and loading it will be in perfect operating conditions. This warranty is subject to the current state of the Software used by the workstation on which the program is installed according to the technical compatibility of the Software itself. Furthermore, the warranty provided by the Company is subject to the correct functioning of the machines and the related system program used by the User or its personnel, as well as to the correct use of the system by the aforementioned.  

The Company undertakes to take steps and make the necessary corrections in the event of any malfunctions for a period of one year from the date of installation at the User’s site, only on condition that such malfunctions are not a consequence of failure to comply with the rules laid down in the user documentation or incorrect use of the Software by the User.  

The Company may not in any way be held liable for any malfunctions and/or damages caused by the use of the Software covered by this agreement in the event of:  

a) tampering or interventions that compromise the correct functioning of the Software carried out by the User, the User’s personnel or third parties not authorized by the Company;

b) incorrect use of the Software by the User or by operators or third parties authorized by the User;

c) irregular functioning of hardware or software used by the User in the case that the maintenance is not performed directly by the Company;

d) use of hardware or software essential for developing and using the software which is not supplied and/or recommended by the Company and lacking the necessary approvals and/or licenses ;

e) total or partial interruption of the local access service or call termination provided by the telecommunications operator and/or the Internet network ;

f) failure to comply, non-fulfilment or violations of the law by the User. 

It is also understood that any modifications made directly by the User to the Software will involve immediate termination of any warranty by the Company. 

The Company guarantees the User against all claims by third parties regarding alleged copyrights on the Software referred to in this agreement. 

The Company may not be held liable for any type of damage to the Software resulting from unexpected events or force majeure and will not provide any guarantee for them, nor will the aforementioned be liable for indirect damages to things or people caused by the use of the Software by the User. 

The User will be responsible for carrying out tasks assigned to them as far as regards: 

  • acquire the devices on which to install the Software;
  • arrange the communication line necessary for any required connections;
  • cover the costs of connectivity and access services with an Internet Provider. 

8. LIMITS OF LIABILITY

To the fullest extent permitted by applicable law, the Company and its employees will not be liable for any indirect, consequential or incidental damages (including, without limitation, damages for loss of or limited profits, business interruption, loss of information or any other pecuniary loss), arising out of or in connection with the use of or inability to use the Software, or defects in the Software, even if the Company has been informed of the possibility of such damages.  

9. DISCLAIMER

This Software is intended for use with data, media, files or content for which the User has sufficient rights, authority or ownership. It is the User’s responsibility to determine whether any copyright, patent or other licenses are required for any data, media, files or content used in connection with this Software. The User agrees to hold harmless, indemnify and defend the Company, its officers, directors and/or employees from any claim or alleged claim and/or from any loss, damage, cost, charge, penalty or expense. This includes any legal fees directly or indirectly attributable to a fault of the User and/or arising from the use and/or misuse of the Software and/or indicating that the User has used the Software in violation of the laws applicable in their jurisdiction or in breach of this Agreement. It is the User’s responsibility to comply with the laws of the jurisdiction in which they are based. 

10. TERMS AND TERMINATION

This Agreement will take effect on the first date of installation or use of the Software. 

The User may terminate this Agreement at any time by permanently deleting, destroying and returning, at their own expense, the Software, all back-up copies and all related materials provided by the Company.  

The Company may terminate the agreement, without notice, if the User violates any of the provisions of this Agreement. In this case the User’s rights will automatically and immediately cease and the aforementioned must delete, destroy or return at their own expense the Software, all backup copies and all materials related to the Software or the Company. 

11. EXPORT REQUIREMENTS

Customers may not export or re-export the Software or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations. 

12. PROHIBITION TO TRANSFER THIS AGREEMENT

The User is expressly prohibited, failing a specific written authorization by the Company, from transferring this agreement, not even in the context of a general company transfer or lease of business or branch thereof, under penalty of immediate termination of the Agreement. 

13. APPLICABLE LAW AND COURT OF JURISDICTION

This Agreement is governed by the laws of the Country in which the Company is based. For all disputes arising from or connected to this Agreement, the parties undertake to seek a fair and amicable settlement. If an amicable agreement is not reached, the court of the place where the Company is based will have jurisdiction.  

It is understood between the parties that only the Company, at its own discretion, will have the right to waive the jurisdiction of the exclusive court referred to in the previous paragraph to take legal action against the User, at its domicile and at the competent court therein. 

14. FEEDBACK

By submitting feedback to the Company, the User grants the Company a worldwide, irrevocable, perpetual, non-exclusive, royalty-free, assignable license to use, reproduce, modify, and rectify, publicly perform and publicly display the feedback, and to distribute reproduced and modified copies of the feedback. The Company may also include the feedback or any concepts described therein into its products without any liability. 

15. FULL AGREEMENT AND GENERAL PROVISIONS

Unless otherwise agreed upon in writing, this Agreement constitutes the sole and exclusive agreement between the User and the Company regarding the Software and supersedes all prior agreements, whether verbal or written, and any other communications between the parties regarding the license to use the Software. The invalidity and unenforceability of any part of this Agreement will not affect the validity of the remainder of the Agreement, which will still be valid and enforceable according to its terms. 

16. PRIVACY POLICY

The User’s personal data will be processed in compliance with the personal data protection principles established by the Company’s Privacy Policy. The Company’s Privacy Policy can be consulted on the website https://www.scsconcept.com/privacy-policy-scs-concept . The Company may modify the Privacy Policy at any time without notice. If the Privacy Policy is changed in a significant way, the Company will issue a separate notice to inform the User of the modification of the Privacy Policy on the website https://www.scsconcept.com/privacy-policy-scs-concept . The User will be responsible for viewing the Privacy Policy on a regular basis. In any case, the continuous use of the Software by the User constitutes consent to any changes and amendments in the privacy policy. 

17.  UPDATING AND MODIFICATION OF THE TERMS

The User is aware that when ordering or using the Software, the most up-to-date version of the Agreement will always apply, which can be found and viewed on the website https://www.scsconcept.com/it/software-license-scs-concept/ . 

The Company reserves the right, at its sole and exclusive discretion, to review, update, change, amend, add, complete or delete any terms of this Agreement for security, legal, best practice or regulatory reasons. Such changes will be effective from the moment of publication on the above-mentioned site, with or without prior notification to the User. It is the User’s responsibility to check on a regular basis for any changes to this Agreement.  

If any future changes to this Agreement are unacceptable to the User, the aforementioned may terminate this Agreement in accordance with Section 10 above and must immediately uninstall the Software and destroy all copies of it. Use of the Software following any revision to the Agreement constitutes complete and irrevocable acceptance of such revisions or modifications by the User.  

The Company may modify the Software for any reason, or without any specific reason, at any time and at its sole discretion, in particular for technical requirements, such as updates, maintenance operations and/or configurations for the purpose of improving and/or optimizing the Software. The User agrees that the Software may automatically install or download such modifications.  

The User further agrees that the Company may cease supporting previous versions of the Software when an updated version becomes available.  

These terms may be drawn up in different languages. The Italian version will always be the official version and in case of conflict between Italian and other languages, the Italian version will always prevail.